Praia de Pololu Valley

Dirija pela Highway 270 até o fim — o estacionamento do Miradouro do Vale de Pololu é a entrada da trilha. O estacionamento custa $10 por veículo num pequeno lote que enche nos fins de semana; reservas podem ser feitas com até 30 dias de antecedência. Do miradouro, uma trilha íngreme de 20 minutos desce até o vale; também há uma taxa de entrada de $5 por pessoa. O miradouro em si é acessível para cadeiras de rodas, mas a descida da trilha não é.

O Miradouro do Vale de Pololu, a apenas 0,5 km da praia, oferece uma das vistas costeiras mais dramáticas da Grande Ilha — vale a pena parar tanto na ida quanto na volta. Se ainda tiver energia depois da trilha, o Parque de Praia de Keokea fica a 2,8 km de distância para uma mudança de cenário ao longo da mesma costa acidentada. Os amantes de história podem fazer a viagem de 12 km até Kapaau para ver a estátua original de Kamehameha, o Grande, e o Heiau Mo'okini — um dos templos mais antigos e sagrados do Havaí — fica a cerca de 20 km pela costa de North Kohala.

Não há vendedores de comida na praia ou no vale, então leve tudo o que precisar antes de descer. O Sushi Rock, a cerca de 10,7 km de distância, é a sua opção mais próxima para uma refeição sentada após a trilha. O Mi Ranchito, um lugar mexicano a cerca de 10,9 km, é outra boa escolha para uma refeição depois da caminhada.

A acomodação mais próxima é a Starseed Ranch, a cerca de 1,7 km da praia, que oferece bangalôs e chalés que combinam com o ambiente rural de North Kohala. A Mango House no The Last Resort, a 2,5 km, é outra base próxima para explorar o vale e a costa.

Tire fotos do Miradouro do Vale de Pololu ao nascer do sol — as falésias pegam a luz da manhã e o chão do vale muitas vezes fica coberto de neblina, com a praia vulcânica escura e o oceano azul visíveis lá embaixo. No nível da praia, a saída do riacho e as faces das falésias criam uma composição forte de primeiro plano ao fundo; dias nublados até combinam bem com a paleta vulcânica sombria.

NÃO entre na água — a rebentação violenta e as correntes de retorno tornam a natação perigosa o ano todo, sem exceção. A trilha é íngreme e pode ficar extremamente escorregadia quando molhada; use calçados fechados adequados e redobre os cuidados depois da chuva. A travessia do riacho no fundo do vale pode ficar funda após chuvas fortes — verifique as condições antes de descer. Evite visitar de novembro a fevereiro, quando as ondas de inverno intensificam a rebentação e a trilha fica muito mais lamacenta e perigosa.