
ʻAnaehoʻomalu Beach
Étangs de poissons anciens, eau turquoise et ombre de cocotiers





À propos
La plage ʻAnaehoʻomalu — les locaux l’appellent A-Bay — s’étire sur environ 700 mètres le long de la côte de Kohala. Son sable mêlé alterne entre grains volcaniques sombres et tons dorés plus chauds sous les pieds. La baie est orientée à l’ouest, encerclant une eau turquoise calme qui capte la lumière de l’après-midi comme du verre martelé. Derrière le rivage, deux anciens étangs hawaïens de poissons se dressent, témoins silencieux de siècles d’aquaculture, ce qui donne à cette plage un poids culturel que la plupart des plages de resort n’ont tout simplement pas. Des palmiers à cocotiers bordent le haut de la côte, offrant une vraie ombre plutôt que les frondaisons symboliques qu’on trouve ailleurs. C’est une plage publique collée au Waikoloa Beach Marriott — accessible à tous, avec des commodités de resort à proximité.
Comment s'y rendre
Depuis la Highway 19, prenez Waikoloa Beach Drive et suivez les panneaux vers le Waikoloa Beach Marriott — le trajet prend environ 25 minutes depuis la côte de Kona. Un parking public gratuit est disponible sur place ; la loi hawaïenne garantit l’accès public aux plages, quel que soit le resort adjacent. Si vous arrivez en avion, un bus depuis l’aéroport Ellison Onizuka Kona International (KOA) passe toutes les heures et atteint la plage en environ 35 minutes. La plage est ouverte tous les jours, et les chemins du resort menant au sable sont pavés et généralement accessibles.
Pour qui ?
Pour les couples
L’arrière-plan des étangs de poissons au crépuscule donne à A-Bay une ambiance discrètement dramatique — marchez au bord des anciens étangs tandis que la lumière baisse et que la côte de Kohala prend une teinte ambrée, avec presque personne autour à cette heure.
Pour les familles
La baie protégée et calme offre des conditions de baignade douces le matin, et les locations de sports nautiques permettent aux enfants plus âgés de monter sur des paddleboards sans expérience préalable — l’accès pavé facile rend aussi la plage gérable avec des poussettes ou de jeunes enfants.
Notre avis
Pieds dans le sable, tête sur l'écran
La plage ʻAnaehoʻomalu doit sa réputation non pas par le spectacle, mais par son caractère profond — l’endroit où une étendue de 700 mètres de sable mêlé porte un vrai poids archéologique. La baignade est modérément sûre : les matins sont calmes et gérables, mais l’après-midi, le vent change rapidement l’état de l’eau, et il faut toujours rester attentif aux embarcations dans la baie. Au-delà des notes de sécurité, c’est l’une des plages publiques les plus gratifiantes de la côte de Kohala parce qu’elle refuse d’être juste un atout de resort. Les étangs de poissons sont réels, les palmiers sont réels, et l’accès public est légalement garanti. Les familles trouveront les conditions du matin douces ; les photographes adoreront la lumière du soir. Évitez les heures de midi en été — le vent et les visiteurs y sont à leur pic. Venez tôt, profitez des étangs de poissons, et partez avant que l’après-midi ne devienne agitée.
Que faire
Une courte marche à l’intérieur des terres mène au Waikoloa Petroglyph Preserve, où des ki'i pohaku — des images gravées dans la roche volcanique — couvrent un champ remarquable près des Kings' Shops, à environ 2 kilomètres de la plage. Des locations de sports nautiques sont disponibles directement à A-Bay, vous pouvez donc vous mettre à l’eau sans traîner du matériel. Dolphin Quest Hawaii, à 1,2 kilomètres, propose des rencontres structurées avec les dauphins, une option à considérer pour les visiteurs curieux. Si vous avez une voiture, le Hapuna Beach State Recreation Area — la plage de sable blanc la plus célèbre de Big Island — se trouve à 10,8 kilomètres en remontant la côte de Kohala.
Cadrez les anciens étangs de poissons avec une ligne de palmiers à cocotiers au premier plan — c’est un cliché de plage comme aucun autre sur Big Island.
Le rivage orienté à l’ouest offre des compositions de coucher de soleil larges et dégagées, avec la baie turquoise qui capte la dernière lumière. Pour des photos de détail, les bords en roche volcanique des étangs de poissons, avec un angle de soleil rasant, révèlent une texture extraordinaire sur le sable mêlé de volcanique et d’or.
Où manger
Foster's Kitchen, un endroit américain à 0,5 kilomètres, est l’option la plus proche pour un repas après la baignade. Roy's, à 0,6 kilomètres, se concentre sur une cuisine hawaïenne régionale et est un choix fiable pour quelque chose de plus élaboré. Charley's Thai Cuisine et le Macaroni Grill sont tous deux à moins de 0,7 kilomètres si vous voulez explorer un peu plus.
Où dormir
Le Marriott's Waikoloa Ocean Club se trouve à 0,3 kilomètres du sable — aussi proche que possible sans dormir directement sur la plage. Les Shores at Waikoloa et le Bay Club at Waikoloa Beach Resort offrent des alternatives à moins de 1,2 kilomètres, tandis que les Kohala Suites by Hilton Grand Vacations Club et les Waikoloa Colony Villas complètent les options à moins de 1,5 kilomètres pour ceux qui préfèrent un séjour en villa.
Photographie
Shootez depuis l’extrémité sud de la plage à l’heure dorée — les étangs de poissons, les palmiers à cocotiers et l’eau turquoise s’alignent dans un seul cadre qu’aucun filtre ne peut améliorer. Le matin tôt est idéal pour des reflets parfaits sur la baie avant que le vent de l’après-midi ne ride la surface.
Bon à savoir
La loi hawaïenne garantit votre droit d’être ici — le resort ne peut pas restreindre l’accès public à la plage, alors ne vous laissez pas convaincre du contraire. Les sites archéologiques des étangs de poissons derrière la plage sont protégés : restez sur les chemins balisés et ne touchez pas aux structures ni à leur environnement. Aucun feu n’est autorisé sur la plage. L’après-midi, le vent se lève et peut rendre l’eau agitée, prévoyez donc votre baignade pour le matin ; soyez aussi attentif aux kayaks, paddleboards et bateaux qui traversent la baie, et sachez que les étangs anchialins à proximité peuvent avoir des effets mineurs sur la chimie de l’eau — ne vous baignez pas dans ces étangs.
Carte
Lieux à proximité
Foster’s Kitchen
Roy's
Tropics Ale House
Macaroni Grill
Charley's Thai Cuisine
Marriott's Waikoloa Ocean Club
The Shores at Waikoloa
The Bay Club at Waikoloa Beach Resort
Kohala Suites by Hilton Grand Vacations Club
Waikoloa Colony Villas
Waikoloa Petroglyph Field
Dolphin Quest Hawaii
Beach "69"
Waikoloa Petroglyph Preserve
Hapuna Beach State Recreation Area
Pu'ukoholā Heiau National Historic Site
À ne pas manquer autour de South Kohala
Waikoloa Petroglyph Preserve
Champ de pétroglyphes hawaïens anciens (ki'i pohaku) gravés dans la roche volcanique près des Kings' Shops.
Hapuna Beach State Recreation Area
La plage de sable blanc la plus célèbre de Big Island sur la côte de Kohala.
Pu'ukoholā Heiau National Historic Site
Grand complexe de temples hawaïens construit par Kamehameha Ier entre 1790 et 1791.
Questions fréquentes
Les informations présentes sur cette fiche sont fournies à titre indicatif et de façon évolutive. Conditions d'accès, sécurité et infrastructures peuvent changer sans préavis. Vérifiez toujours auprès des sources officielles avant de vous déplacer.
Plages les plus proches
Autres plages familiales à Hawaii
Autres plages à Hawaii
Vos avis sur cette plage
- Pas encore d'avis, dommage, laisse le tien et partage ton expérience.
Crédits photo
Sources et licences des photos affichées ci-dessus.
- Photo 1 — Kyle Hawton · source · CC BY-SA 3.0
- Photo 2 — Kyle Hawton · source · CC BY-SA 3.0
- Photo 3 — Matt McGee · source · CC BY-ND 2.0
- Photo 4 — Matt McGee · source · CC BY-ND 2.0
- Photo 5 — Edwin Steele · source · CC BY 2.0












