
Plage de Kiholo Bay
Lagune sauvage aux tortues marines où c’est elles qui règnent sur le rivage




À propos
La baie de Kiholo s’étire sur la côte ensoleillée et aride de Kohala, côté Grande Île. Un coin brut de lave où une source d’eau douce saumâtre alimente une lagune aux eaux turquoise improbables. Une digue naturelle en lave sépare cette lagune calme de l’océan Pacifique, créant deux mondes distincts dans une seule petite baie. Le rivage est volcanique — roches noires au lieu de sable — et l’eau passe de l’émeraude transparente de la lagune au bleu profond de l’océan en quelques mètres. Les tortues vertes s’y rassemblent en nombre inhabituel, se reposant sur les plateformes de lave et glissant dans les eaux peu profondes. Protégée en tant que réserve naturelle d’État, la baie reste discrète et presque inchangée.
Comment s'y rendre
La baie de Kiholo n’a ni route ni parking — on y accède de deux façons. À pied, quittez la Highway 19 au nord de Kona et suivez le sentier de 1,5 mile à travers des champs de lave coupants ; prévoyez environ 30 minutes et chaussez des chaussures fermées. Par bateau, kayak ou petite embarcation depuis le large, comptez environ 20 minutes. La réserve est ouverte tous les jours de l’aube au coucher du soleil.
Pour qui ?
Pour les couples
L’ambiance isolée et tranquille, ainsi que le spectacle des tortues glissant dans les eaux turquoise, en font une escapade vraiment spéciale pour les couples prêts à randonner ensemble et à laisser le monde extérieur derrière eux.
Pour les familles
Les enfants assez grands pour affronter 1,5 mile de sentier de lave en chaussures fermées trouveront l’observation des tortues extraordinaire, mais le chemin accidenté et les roches coupantes rendent l’endroit inadapté aux tout-petits, aux poussettes ou à quiconque a des difficultés sur terrain irrégulier.
Notre avis
Pieds dans le sable, tête sur l'écran
La baie de Kiholo demande des efforts et les récompense avec honnêteté. Le sentier de lave n’est pas une balade tranquille — roches coupantes, zéro ombre, aucune source d’eau : les visiteurs mal préparés font demi-tour ou se mettent en danger. Si vous partez équipé, vous atteindrez l’un des spots les plus écologiquement intacts de la côte de la Grande Île. La baignade est modérée ici, mais l’attraction réelle est d’observer les tortues vertes évoluer dans les eaux turquoise face à un fond de lave noire — une combinaison rare. La protection de la réserve d’État a gardé l’endroit sauvage et tranquille. Pas de vendeurs, pas d’équipements, pas de réseau. C’est le principe.
Que faire
La baie elle-même est l’attraction principale — faire du snorkeling dans la lagune turquoise aux côtés des tortues vertes est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs font le détour. La réserve adjacente de Kīholo, notée 4,6/5 et à seulement 2,2 km, prolonge la côte protégée et récompense ceux qui explorent plus loin. Pour un changement de décor, la plage de Manini’owali (Kua Bay) offre un petit coin de sable blanc à 8 km au sud, tandis que Mahai’ula Beach propose un long arc de sable doré 2 km plus loin, toutes deux dans le parc d’État de Kekaha Kai. Les amateurs d’histoire peuvent continuer jusqu’au parc historique national de Kaloko-Honokōhau, à 22 km au sud, pour y découvrir des bassins de poissons hawaïens préservés et des ruines côtières.
Placez-vous sur la digue de lave pour le cliché emblématique : eaux turquoise de la lagune contre roches volcaniques noires avec l’océan ouvert derrière vous.
Les remontées d’eau douce de la source de la lagune créent des motifs scintillants dans l’eau, parfaits pour des photos en pleine lumière de midi. Les photographes patients qui respectent la règle des 3 mètres peuvent capturer des tortues vertes se reposant sur les plateformes de lave — privilégiez le début de matinée pour une lumière douce et des animaux au calme.
Où manger
Il n’y a ni restaurant, ni café, ni vendeur de nourriture à la baie de Kiholo — aucun. Préparez tout ce dont vous avez besoin avant de quitter Kona et ramenez vos déchets en partant.
Où dormir
Il n’y a aucun hébergement sur place ni à proximité immédiate de la baie de Kiholo. La base la plus proche est Kona, à environ 18 km au sud, où toutes les options existent près de l’aéroport international Ellison Onizuka de Kona (KOA).
Photographie
Le meilleur cliché se prend depuis la digue de lave à l’heure dorée — eaux turquoise d’un côté, roches volcaniques noires de l’autre, avec une tortue au premier plan si vous êtes patient et respectez la règle des 3 mètres. La lumière du matin est plus douce et la surface de la lagune plus calme avant que les alizés ne se lèvent.
Bon à savoir
La loi fédérale interdit de toucher ou d’approcher les tortues marines — gardez au moins 3 mètres de distance, sans exception. Le sentier de lave est accidenté et sans ombre : emportez beaucoup d’eau, de la crème solaire et des chaussures fermées, sinon les sandales seront réduites en lambeaux. Les règles de la réserve d’État s’appliquent — pas de camping, pas de feu, et ramenez tous vos déchets. L’eau de la lagune saumâtre semble tentante mais n’est pas potable, prévoyez donc toute l’eau potable nécessaire dès le départ. Endroit parfait pour une vraie déconnexion — emportez des livres papier, le réseau capte mal et il n’y a aucun endroit pour brancher un ordinateur.
Carte
Lieux à proximité
Kiholo Bay
Kīholo State Park Reserve
Manini'owali Beach (Kua Bay)
Mahai'ula Beach
Kaloko-Honokōhau National Historical Park
À ne pas manquer autour de North Kona
Manini'owali Beach (Kua Bay)
Petite plage de sable blanc compacte dans le parc d’État de Kekaha Kai, avec accès aménagé.
Mahai'ula Beach
Long arc de sable doré dans le parc d’État de Kekaha Kai, accessible par une route de lave accidentée.
Kaloko-Honokōhau National Historical Park
Bassins de poissons hawaïens préservés, heiau et site d’établissement côtier.
Questions fréquentes
Les informations présentes sur cette fiche sont fournies à titre indicatif et de façon évolutive. Conditions d'accès, sécurité et infrastructures peuvent changer sans préavis. Vérifiez toujours auprès des sources officielles avant de vous déplacer.
Plages les plus proches
Autres plages sauvages à Hawaii
Autres plages à Hawaii
Vos avis sur cette plage
- Pas encore d'avis, dommage, laisse le tien et partage ton expérience.
Crédits photo
Sources et licences des photos affichées ci-dessus.
- Photo 1 — dret · source · CC BY-SA 2.0
- Photo 2 — dret · source · CC BY-SA 2.0
- Photo 3 — Heather Harvey · source · CC BY-SA 2.0
- Photo 4 — Dw.steven · source · CC BY-SA 3.0










