
Piscines Naturelles de Porto Martins
Bassins naturels de roche basaltique où l’Atlantique rencontre la vie de village




À propos
Les Piscines Naturelles de Porto Martins sont situées sur la côte sud-est de Terceira, où des plateformes de basalte plat ont été sculptées par la mer en bassins naturels calmes et d’une clarté cristalline. Pas de sable ici — juste de la roche volcanique sombre, le clapotis doux de l’Atlantique abrité, et le rythme tranquille d’un village de pêcheurs derrière toi. Les bassins s’étendent sur environ 100 mètres le long du rivage, avec une rampe d’accès en béton qui facilite l’entrée. Les familles locales nagent ici depuis des générations, et le port de pêche à côté donne à l’endroit une ambiance typiquement azoréenne.
Comment s'y rendre
Depuis Praia da Vitória, c’est à 10 minutes en voiture vers le sud le long de la côte — le moyen le plus simple d’y arriver. Un parking gratuit désigné se trouve près des bassins, donc pas besoin de chercher une place. Si tu fais du cabotage entre les îles par la mer, les ferries Atlânticoline relient Praia da Vitória, même si les traversées sont longues — jusqu’à 555 minutes depuis Horta. Pas de frais d’entrée.
Pour qui ?
Pour les couples
Le calme et le rythme tranquille ici conviennent aux couples qui veulent partager une baignade sans le bruit d’une plage bondée — juste de l’eau claire, de la roche sombre, et le son du port.
Pour les familles
Les bassins calmes et abrités et la rampe en béton facile en font un choix pratique pour les familles avec enfants qui veulent nager en sécurité dans un cadre vraiment local — garde juste un œil sur les plus jeunes près des bords rocheux glissants.
Notre avis
Pieds dans le sable, tête sur l'écran
Les Piscines Naturelles de Porto Martins ne te feront pas rêver avec du sable blanc ou des bars de plage — elle n’essaie même pas. Ce qu’elle offre, c’est quelque chose de plus rare sur les sentiers touristiques des Açores : un vrai spot de baignade local où la roche est sombre, l’eau est d’une clarté cristalline, et le port de pêche à côté te rappelle que c’est un village de pêcheurs, pas une station balnéaire. Le basalte glissant est un vrai danger, alors mets des chaussures d’eau et prends la rampe en béton au sérieux. Viens en été, viens tôt, et viens sans attendre une expérience de plage manucurée. Si ça te ressemble, Porto Martins te le rendra sans bruit et sans chichis.
Que faire
Le Relheira do Porto Martins, à seulement 0,9 km, vaut le détour — c’est un sentier local qui donne du contexte à l’histoire du village. Un peu plus loin, l’Império da Fonte Bastardo et l’Império da Ribeira Seca (tous les deux à moins de 3 km) sont des chapelles traditionnelles azoréennes de l’Empire du Saint-Esprit, typiques de la culture de Terceira. Si tu veux prolonger la journée, l’Algar do Carvão — un tube de lave volcanique spectaculaire ouvert aux visiteurs — se trouve à environ 15 km à l’intérieur des terres, et le centre historique classé à l’UNESCO d’Angra do Heroísmo vaut bien les 28 km de route.
La plateforme de basalte plate au niveau de l’eau est ton meilleur cadre — prends-la large à l’heure dorée avec les bassins cristallins au premier plan et l’Atlantique ouvert derrière.
La rampe en béton et le port de pêche adjacent forment ensemble une photo documentaire forte qui capture le caractère de village actif de Porto Martins.
Où manger
Buzius est juste à Porto Martins, servant des fruits de mer qui ont du sens vu le port à côté — c’est le choix évident après une baignade. Os Moinhos, à 3,2 km, propose un menu un peu plus varié, et le Restaurante La Barca, à 4,3 km, couvre à la fois les classiques portugais et les pizzas italiennes si tu voyages avec des goûts variés.
Où dormir
L’option hôtel la plus proche est Salles, à environ 5,7 km des bassins — une base pratique pour explorer ce tronçon de côte. Pour quelque chose de plus charmant, le Zenite Boutique Hotel & SPA et l’Angra Central Hotel sont tous les deux à environ 15 km près d’Angra do Heroísmo, te mettant près du cœur culturel de l’île.
Photographie
La plateforme de basalte plate au niveau de l’eau fait un bon premier plan pour des photos larges — prends-la tôt le matin quand la lumière est basse et que les bassins reflètent le ciel clairement. Le port de pêche adjacent aux bassins ajoute une échelle et des couleurs humaines ; cadre-le depuis la rampe en béton pour une composition qui capture à la fois la roche volcanique et le village de pêcheurs actif derrière.
Bon à savoir
Fais attention où tu mets les pieds — les roches basaltiques sont glissantes quand elles sont mouillées, et un faux pas peut te valoir une vilaine coupure. La rampe en béton aide pour entrer dans l’eau, mais le terrain de lave limite l’accès en fauteuil roulant au-delà de la rampe. Viens entre juin et septembre pour des conditions les plus calmes et chaudes ; même ce coin abrité du sud-est peut être secoué par les tempêtes hivernales en décembre, janvier et février. Arrive le matin pour voir les bassins dans leur plus grande tranquillité, avant que les familles locales n’arrivent avec le soleil de l’après-midi.
Carte
Lieux à proximité
Buzius
Os Moinhos
Restaurante La Barca
Imperador (Rei do Peixe)
Senhor Alguidar
Salles
Ermida dos Remedios
Zenite Boutique Hotel & SPA
Angra Central Hotel
Relheira do Porto Martins
Império da Fonte Bastardo
Império da Ribeira Seca
Praia da Vitória Beach
Algar do Carvão
Angra do Heroísmo Historic Centre
À ne pas manquer autour de Praia da Vitória
Praia da Vitória Beach
Plage principale de sable de la ville sur la côte est de Terceira avec abri de marina
Algar do Carvão
Tube de lave volcanique et caverne ouverts aux visiteurs au centre de Terceira
Angra do Heroísmo Historic Centre
Centre-ville classé à l’UNESCO avec architecture coloniale portugaise des XVe–XVIIIe siècles
Questions fréquentes
Les informations présentes sur cette fiche sont fournies à titre indicatif et de façon évolutive. Conditions d'accès, sécurité et infrastructures peuvent changer sans préavis. Vérifiez toujours auprès des sources officielles avant de vous déplacer.
Autres plages dans la région





Autres plages paisibles aux Açores
Autres plages aux Açores
Vos avis sur cette plage
- Pas encore d'avis, dommage, laisse le tien et partage ton expérience.
Crédits photo
Sources et licences des photos affichées ci-dessus.
- Photo 1 — Diego Delso · source · CC BY-SA 4.0
- Photo 2 — Diego Delso · source · CC BY-SA 4.0
- Photo 3 — Diego Delso · source · CC BY-SA 4.0
- Photo 4 — Luca Nebuloni from Milan, Italy · source · CC BY 2.0
