Plage de Hanalei Bay

Depuis l’aéroport de Lihue (LIH), la voiture met environ 45 minutes — l’option la plus flexible. Un bus public effectue le même trajet en 62 minutes environ, avec des départs toutes les heures. Des parkings gratuits sont disponibles à Black Pot Beach Park et Hanalei Pavilion Beach Park ; les places partent vite en haute saison, donc arrivez tôt. L’accès à la plage est gratuit.

Marchez jusqu’au ponton de Hanalei, à seulement 1,3 km de la plage, pour le panorama classique de la baie et la meilleure vue sur les pics environnants. Une courte route vers l’intérieur vous mène au belvédère de la vallée de Hanalei (2,5 km), où s’étalent les champs de taro et la rivière de Hanalei sous une crête majestueuse. Poussez un peu plus loin jusqu’au point de vue de ʻOkolehao (2,8 km) pour une vue en hauteur sur toute la côte nord. Quand les conditions le permettent, les zones calmes du fond de la baie sont prisées des surfeurs et des pagayeurs.

Wake Up Cafe, à 0,9 km de la plage, est l’option la plus proche pour un petit-déjeuner matinal. Tiki Man Pizza (1 km) et Wishing Well Shave Ice (1,2 km) couvrent le côté casual — une glace pilée après une matinée sur le sable, c’est un rituel incontournable de la côte nord. Le Dolphin (1,4 km) et Nalu Kai Grill & Bar (1,9 km) complètent les options pour un repas plus long.

Le Westin Princeville Ocean Resort Villas, noté 4,3 sur 5 d’après 1 344 avis, se trouve à 4,3 km de la plage à Princeville et est l’option resort la plus proche. Son emplacement en hauteur au-dessus de la baie offre à beaucoup de chambres une vue directe sur l’eau et la crête.

Le ponton de Hanalei à l’heure dorée — surtout en saison sèche (de novembre à avril), quand le ciel se dégage régulièrement — offre la photo la plus iconique de la baie, avec les montagnes reflétées dans une eau calme. Pour un cadre plus large, placez-vous à l’extrémité est de la plage pour capturer l’arc complet du sable doré qui s’incurve vers le ponton, avec les pics verts en arrière-plan.

Vérifiez toujours les avis sur la qualité de l’eau avant de venir — au 10 mai 2026, une alerte « pas de baignade » est en vigueur à cause de ruissellements importants et d’une eau brunâtre. Même hors alerte active, la baie de Hanalei est classée comme polluée pour les bactéries entérocoques ; évitez de nager pendant au moins 72 heures après de fortes pluies et éloignez-vous des embouchures des rivières. Spot parfait pour une vraie déconnexion numérique — emportez des livres hors ligne, le réseau capte mal et il n’y a nulle part pour brancher un ordinateur. Les couchers de soleil ici sont vraiment spectaculaires, prévoyez de rester jusqu’au début de soirée en saison sèche.